Gîtes-Gaume
← Alle Artikel
Province de Luxembourg (BE)2 Min. Lesezeit

Schmuggler im Nebel: Wenn die Gaume die Nacht durchquerte

Im November verkürzen sich die Tage und die Grenze löst sich im Nebel auf. Generationen lang durchquerten Männer und Frauen der Gaume die Dunkelheit mit Säcken Kaffee oder Tabakballen.

Contrebandiers de la brume : quand la Gaume franchissait la nuit

Die Nacht bricht um vier Uhr herein

Ende November verliert die Gaume das Licht vor vier Uhr. Die Wiesen versinken unter einer weißen Decke, die aus den Talgründen aufsteigt, und die Weißdornhecken werden zu undurchsichtigen Mauern. Zu dieser Stunde, zwischen Virton und Longuyon, zwischen Bouillon und der luxemburgischen Grenze, ist die von Geographen gezogene Linie wertlos. Man sieht keine Grenzsteine mehr. Man sieht gar nichts mehr.

Genau das suchten die Schmuggler. Vor allem die Kaffeeboten. Der Kaffee aus dem Großherzogtum, ausgeladen am Bahnhof Arlon oder Étalle, war geringer besteuert als in Belgien. Ein sechs-Kilo-Paket auf einer Karre, ein schwarzes Tuch über dem Mund, um das Husten zwischen den hölzernen Zäunen zu ersticken, und los ging es nach Süden, zur Maas. Keine markierten Wege. Lücken in den Hecken, Furten durch die Creuë, Pfade, die nur eine kindliche Erinnerung im Mondschein erkennen konnte.

Der Kaffee aus Étalle, der Tabak aus der Maas

Es waren keine Banditen. Sie waren Menschen des Bodens, der Schmiede oder der Brauerei, die den Zoll als fünftes Familienmitglied ansahen, ein wenig zu streng. Die Frauen aus Latour oder Montquintin gingen ihre Eier und Hühner auf der Longwy-Seite verkaufen und brachten, eingenäht in den Petticoat, Schnupftabakblätter zurück. Die Männer spielten höher: ein Sack grüner Kaffee versteckt unter einer Last Rüben, Meter Leinenstoff zwischen zwei Kistenbrettern.

Es war keine Kriminalität. Es war Geographie. Das benachbarte Luxemburg bot billigen Kaffee, weil es zollfrei importierte; Frankreich lieferte Tabak, den Belgien an der Grenze besteuerte. Und dazwischen breitete die Gaume ihre sanften Hügel, ihre Buchen- und Eichenwälder, ihre lothringischen Dörfer aus, in denen man auf beiden Seiten der Grenze einen gemeinsamen Dialekt sprach. Die lokalen Feldhüter auf beiden Seiten kannten, besser als die aus Brüssel oder Bar-le-Duc entsandten Zollbeamten, wer wer war. Nachts schlossen manche die Augen. Andere nicht.

Die Schwelle, die wir noch im Geiste überschreiten

Heute fährt man in dreißig Sekunden von Sommethonne nach Frankreich, ohne aufzublicken. Schengen hat die Markierungen unsichtbar gemacht, die Beamten sind in der Landschaft aufgegangen, und Luxemburger Kaffee steht in jeder Küche in Torgny oder Chiny. Der Schmuggel hat der Banalität des Überschreitens Platz gemacht.

Doch in den abgelegenen Höfen zwischen Étalle und Florenville erzählen die Alten noch, mit einem halben Lächeln, wie ihr Großvater auf allen vieren in einen Graben kroch, um eine Patrouille vorbeizulassen, oder wie die Tante in Sommethonne ihr Versteck unter dem Heu des Dachbodens verbarg, wenn sie das Auto der Brigade heranrattern hörte. Diese Geschichten sind keine Morallehren. Sie sagen etwas Einfacheres: Die Gaume ist ein Land der Schwellen. Man überschreitet Grenzen wie eine Gasse — ohne nachzudenken, weil das Gelände und die Zunge auf beiden Seiten dieselben sind.

In diesem späten November, wenn der Nebel die Hecken ertränkt und der Horizont seinen Namen verloren hat, ist es tröstlich zu glauben, dass diese Nachtwege nicht ganz tot sind. Sie warten, zwischen Schlamm und nassem Laub, darauf, dass jemand wieder leise geht — nicht mehr für einen Sack Kaffee, sondern für das Vergnügen, die Grenze unter den Sohlen zergehen zu fühlen.

Lust, die Gaume vor Ort zu entdecken?

Sechs charaktervolle Häuser, Whirlpool, geschützter Garten — wenige Minuten von den vorgestellten Orten entfernt.

Häuser ansehen